Proti proudu toku řeky i času se vydáme s malým chlapcem Jučou, který se navzdory vlastnímu nebezpečí rozhodne upokojit ducha truchlící dívky Ojo, jejíž neklidná duše uvězněná v řece způsobuje v podhůří už po staletí ničivé záplavy a tajfuny. Řece je třeba vrátit klid.
Vztah lidí k přírodě, předávaný z generace na generaci po stovky i tisíce let, se zrcadlí ve folklorních slavnostech. Lidé v nich vyjadřují respekt a úctu její síle a děkují za dary, které jim k životu poskytuje. Vzájemná ohleduplnost se však s počátkem poválečné obnovy začala vytrácet. A právě v této době se malý chlapec vydává do hor.
Chudá vesnická dívka Ojo si může polepšit dobrým sňatkem. Ale srdce ji táhne do hor k mladíkovi z lidu tesařů–nomádů, putujících za dřevem. Jejich výrobky jsou pro vesničany až magicky dokonalé, ale jejich životem bez domova rolníci opovrhují. Jaké nástrahy mladé lásce osud přinese a co jsou pro ni milenci schopni obětovat? Obrazy neposkvrněné horské krajiny nás zavedou do spirituálního světa propojujícího lidskost, sílu přírody i společenské konvence. Skutečná harmonie spočívá v respektu k životu kolem nás.
Kamišibai je tradiční japonská forma vyprávění příběhů pomocí obrázkových kartiček. Název doslova znamená „papírové divadlo“. Vypravěč používá sadu ilustrovaných desek, které postupně zasouvá do malé dřevěné bedýnky „butai“, a při tom vypráví příběh. Divadélko mívá upevněné na jízdním kole. Tento způsob pouličního divadla zažíval největší rozkvět ve 30. a 40. letech. Vypravěč lákal děti na cukroví, které před začátkem příběhu prodával.
Kidžija je označení pro japonské řezbáře–soustružníky, jejichž historie sahá až do 9. století. Tito nomádi putovali v malých skupinkách tvořených několika rodinami za kvalitním dřevem, z něhož vyráběli své výrobky. Patřili mezi málo početné skupiny, které měly až do 19. století právo svobodně cestovat po celé zemi.
Rokuro zaiku pak označuje tradiční japonské řemeslo dřevěného soustružení, které uvidíte ve filmu.
festivalová ocenění
Gijon International Film Festival (Spain), won the Youth Jury Award for Best Feature Film
Porto International Film Festival (Portugal), won the Orient Express Best Film Award
Lighthouse International Film Festival (USA), won the Jury Award for Best Narrative Feature
©⻑良川スタンドバイミーの会
