JAPONSKÝ KULTURNÍ DEN (10:00 - 17:30) | EIGA-SAI → 9.2.

JAPONSKÝ KULTURNÍ DEN (10:00 - 17:30)

so 14. 02. | 10:30

DÍLNY TRADIČNÍCH DISCIPLÍN PRO CELOU RODINU V GALERII LUCERNA

VSTUP VOLNÝ!

EMA 絵馬 – malba a přání do roku 2026

Workshop s Radkou Müllerovou (nanahana)
Objevte kouzlo ema 絵馬 – tradičních japonských dřevěných destiček s přáním, které se v Japonsku používají jako osobní symbol naděje, vděčnosti a ochrany. Workshop nabízí prostor ke zklidnění, zpomalení a k formulování přání, které vychází ze srdce.

Každý účastník si vytvoří vlastní ema destičku. Na přední stranu namaluje motiv koně – symbol síly, vytrvalosti, pohybu a ochrany, který je zároveň zvířetem roku 2026. Na zadní stranu pak zapíše své přání, poděkování nebo osobní vzkaz do nového roku.

Hotovou destičku si odnesete domů jako osobní talisman či novoroční přání.

Praktické informace:
Workshop probíhá bez předchozí rezervace.
Platba probíhá na místě, cena je 200–250 Kč podle zvolené destičky.
Vhodné pro děti i dospělé. Veškerý materiál a pomůcky jsou zajištěny.

ORIGAMI SRDCE – skládání pro radost

Workshop s Českou origami společností
Origami je tradiční japonské umění, které rozvíjí trpělivost, soustředění a radost z jednoduchosti. Tento workshop zve návštěvníky všech věkových kategorií, aby se na chvíli zastavili, zpomalili a vytvořili něco hezkého s lehkostí a laskavostí.

Společně si krok za krokem složíte origami srdce – drobný symbol pozornosti a sdílení. Seznámíte se se základními technikami origami a odnesete si vlastní malý dárek či vzpomínku na festival.

Praktické informace:
Workshop probíhá po celý den bez nutnosti rezervace.
Účast je zdarma.
Vhodné pro děti i dospělé, včetně úplných začátečníků. Materiál je zajištěn

KALIGRAFIE – umění štětce a klidné mysli

Japonská kaligrafie není jen psaní znaků, ale meditace v pohybu. Nabízí chvíli ticha uprostřed festivalového dne – prostor zpomalit, soustředit se a nechat ruku vést myslí i srdcem.

Každý znak nese význam, myšlenku nebo moudrost a každý tah je jedinečný. Kaligrafie spojuje estetiku, vnitřní klid a pozornost k přítomnému okamžiku.

Praktické informace:
Kaligrafický workshop probíhá po celý den bez předchozí rezervace.
Účast je zdarma.

Valentýn po japonsku – mini workshop přání formou tvořivého putování

Během celého Kulturního dne EIGASAI můžete navštívit speciální valentýnský mini workshop, který propojuje kaligrafii, origami a drobné sladkosti do jednoho osobního dárku vytvořeného ze srdce.

Valentýn se v Japonsku slaví jinak než u nás. Je založený na sladkostech a drobných gestech pozornosti. Tradičně jsou to ženy, kdo 14. února obdarovává muže, a to nejen z romantické lásky, ale i z vděčnosti či přátelství. O měsíc později, na White Day, se role obracejí. Valentýn je tak v japonském pojetí především o vztazích, všímavosti a laskavosti.

Na stánku Česko-japonské společnosti si návštěvníci zakoupí obálku s workshopovým balíčkem, která obsahuje všechny potřebné materiály a jednoduché instrukce. S touto obálkou se poté vydají na malé tvořivé putování kulturním dnem.

U stanoviště kaligrafie si napíší osobní přání nebo krátký vzkaz. U origami si složí tvar, který si spojují s láskou nebo s osobou, již chtějí obdarovat – může to být srdce, jeřáb nebo jiný symbol. Nakonec vše spojí do jednoho celku a doplní sladkostmi od Česko-japonské společnosti – karamelkou a čokoládovými mandlemi s motivem letošní novoročenky.

Vznikne tak originální valentýnský dárek, který lze věnovat partnerovi, partnerce, přátelům, dětem, rodičům – nebo i sobě samým. Celý koncept vybízí ke zpomalení, k laskavosti a k vytvoření něčeho osobního, co má skutečný význam.

Praktické informace:
– Workshop probíhá po celý den
– Bez nutnosti předchozí rezervace
– K dispozici je omezený počet 100 workshopových balíčků

Obecná informace k workshopům

Všechny workshopy v rámci Kulturního dne EIGASAI probíhají bez předchozí rezervace.
Origami a kaligrafie jsou po celý den zdarma.
U workshopu EMA se platí na místě dle zvolené destičky. Valentýnský balíček bude k dostání na stánku Česko-japonsé společnosti.

NIHONTŌ KENKYŪKAI – duše japonského meče

Japonský meč představuje jedinečné spojení řemesla, estetiky a duchovní tradice. Společnost Nihontō Kenkyūkai, zaměřená na studium japonského meče, připravila výstavu originálních mečů a souvisejícího příslušenství.

Návštěvníci se mohou seznámit s historií, výrobou a symbolikou japonských mečů a po celý den se ptát členů společnosti.

Součástí programu je také komentovaná prohlídka v 11:30, která nabídne hlubší vhled do detailů a souvislostí tohoto výjimečného umění.

BUDŌ KENKYŪKAI – cesta bojových umění
Sekce Česko-japonské společnosti

Budō není o boji, ale o cestě. O práci s tělem i myslí, o respektu, disciplíně a vnitřním klidu. Sekce Budō Kenkyūkai se dlouhodobě věnuje studiu a porozumění tradičním japonským bojovým uměním.

U stánku se dozvíte, co budō znamená, jakou roli v něm hrají tradice, etiketa a filozofie, a jak se k této cestě může přiblížit každý – bez ohledu na věk či zkušenosti.

Setkání nabízí prostor k dialogu, zpomalení a zamyšlení nad pohybem jako cestou k sobě i k druhým.

Festivalová soutěž EIGASAI 2026

Během celého festivalového týdne EIGASAI probíhá otevřená soutěž pro všechny návštěvníky, která propojuje filmový program, doprovodné akce a pozornost k detailům.

Soutěž je založena na sérii otázek, které se vztahují k jednotlivým projekcím, vystoupením, workshopům i dalším částem festivalového programu. Některé otázky jsou jednoduché, jiné vyžadují větší soustředění – cílem je sledovat festival v souvislostech a objevovat ho opravdu naplno.

Úkolem soutěžících je správně zodpovědět co nejvíce otázek.
Po skončení festivalu proběhne losování, přičemž rozhodující je počet správných odpovědí – čím více odpovědí, tím větší šance na výhru.

Výhry

Mezi ceny patří například:

učebnice hiragany, katakany a kandži od Česko-japonské společnosti
dárkový balíček Ha-na-mi – Jarní Japonsko
kaligrafie jako přání
poukaz do restaurace Miyabi
Premium Matcha Tea + chasen od Matcha Tea
lahev Nikka From the Barrel
dárkový poukaz na nákup od Nippan tea
a další

Soutěž je otevřená všem návštěvníkům festivalu, bez ohledu na věk či předchozí znalosti. Jejím cílem je podpořit hravou formou pozornost, zvídavost a chuť objevovat festival v klidu, s otevřeností a radostí.