Divadlo kjógen, dříve Malé divadlo kjógenu, je přímým výsledkem partnerské spolupráce mezi městy Praha a Kjóto, navázané v roce 1996. Vzniklo z iniciativy českého dramatika, režiséra a mima Huberta Krejčího, předního představitele kjótské tradiční školy Ókura, dále mistra Šigejamy Šimeho, nositele nejvyššího japonského kulturního ocenění Žijící národní poklad, a japanologa Ondřeje Hýbla.
Divadlo kjógen představuje zcela unikátní divadelní soubor, který vyrůstá z dlouhodobé spolupráce českých a japonských divadelníků a který se žánru kjógen věnuje na profesionální úrovni mimo území Japonska. Ve svém českém repertoáru má již více než dvacet her. V roce 2016 získal soubor za mimořádně přesný převod tohoto tradičního žánru prestižní ocenění Saikašó, udělované divadelním institutem Nogami Noh Theatre Institute při tokijské univerzitě Hósei. Od roku 2023 je příběh Divadla kjógen prezentován také v učebnicích po celém Japonsku.
