PO  |  20. 2.  |  18:00

ZEMĚ AINUŮ  |  AINU MOSIR  |  アイヌモシリ


Režie: FUKUNAGA Takeshi  

Hrají: SHIMOKURA Kanto, SHIMOKURA Emi, AKIBE Debo, MIURA Toko, LILY Franky

2020

84 min


Čtrnáctiletý Kanto je potomkem japonského původního národa Ainu. Mamince pomáhá s obchodem se suvenýry v městečku na ostrově Hokkaidó, které žije z cestovního ruchu. Kanto přichází o otce ve věku, kdy ho potřebuje nejvíc. Průvodcem dospíváním se mu stává vůdce komunity Debo. Ten mu vypráví i o místu, kde se mohou setkat živí s mrtvými. V téže době komunita chystá tradiční rituál, ve kterém figuruje medvěd. Zvíře je s kulturou národa Ainu spjaté stejně silně, jako je rituál sám pro dnešní společnost kontroverzní. Kanto se musí rozhodnout, jestli se stane součástí drsných tradic, nebo se jich vzdá. Dnešní Ainuové prezentují povrchní verzi své kultury, aby ta skutečná, hluboce provázaná s přírodou, zůstala zachována. Všechny postavy ve snímku jsou neherci. Jde o skutečné obyvatele Hokkaida, což dílu přidává na autentičnosti. Film vznikl v koprodukci Japonska, USA a Číny a získal cenu poroty na mezinárodním filmovém festivalu Tribeca 2020.


Slovo režiséra 

Ainuové jsou původní obyvatelé Japonska, kteří dnes žijí převážně na severu země na ostrově Hokkaidó. Jejich jedinečná filozofie vychází zhlubin zákonůpřírody. Po mnoho let byli vystaveni násilné asimilaci. I proto se jejich potomci snaží udržet si vlastní identitu. Během pěti let natáčení tohoto filmu jsem se setkal smnoha Ainuy a poznal jejich kulturu i problémy, jimž čelí. Asi nejunikátnější komunitu jsem objevil vAkanu. Paradoxní stav, kdy se lidé snaží být věrní své kultuře a zároveň se živí tím, že turistům předkládají její povrchní verzi, je ztělesněním komplikované situace, vníž se dnes nacházejí. Aby bylo možné zobrazit jejich autentický život ve městě, musel jsem pracovat sainskými neherci. Doufám, že se tento film stane nástrojem, jenž umožní slyšet hlas Ainuů, kteří jsou vdnešní japonské společnosti stále nedostatečně zastoupeni. Věřím, že příběh chlapce, snažícího se vyrovnat se ztrátou otce, je natolik univerzální, že bude rezonovat všemi lidmi bez ohledu na jejich původ. 


© AINU MOSIR LLC / Booster Project