Všechny filmy v japonském znění s českými i anglickými titulky.

Vstupné na jednotlivé filmy 80 Kč, zvýhodněná vstupenka na všechny projekce 555 Kč,
studentská permanentka (bez rezervace sedadla) 300 Kč.

Pořadá Česko-japonská společnost ve spolupráci s Velvyslanectvím Japonska v ČR,
nadací The Japan Foundation a palácem Lucerna.

Zatōichi   |  座頭市     |  Samuraj

Kitano Takeshi →  |  2003 (116 min.)

Zavřel jsem oči, abych viděl... Znovu a znovu zpracovávaný příběh legendárního slepého šermíře, který se potuluje krajem a obstarává si živobytí jako masér a hazardní hráč. Komerčně nejúspěšnější film Kitana Takeshiho ve kterém je vše: zrod jakuzy i soumrak potulných samurajů,  hypnotický rytmus i podmanivé ladění obrazu ve stylu starých sépiových fotografií. Po svých úspěších v zahraničí se Kitano pokusil oslovit i domácí publikum, což se nepochybně podařilo. Jednalo se o první zpracování příběhu o Zatōichim od roku 1989 a současně o první film, v němž se hlavní role slepého maséra neujal herec Katsu Shintarō, který na filmovém plátně Zatōichiho zpodobňoval od roku 1962 v celkem dvaceti šesti volných pokračováních. V mnoha ohledech Kitano legendárního Katsua paroduje, a to celkové vyznění příběhu vítaným způsobem odlehčuje. Za pozornost jistě stojí hudební a taneční vložky dodávající Kitanově zpracování na osobitosti. Dnes se již můžeme jen pousmát nad tím, že v době, kdy se Zatōichi dostal do české distribuce, byl režisér a současně představitel hlavní role prezentován jako největší mistr bojových umění. Tomuto označení by se nejspíš podivoval i sám Kitano Takeshi, stejně jako českému distribučnímu názvu Samuraj. (Doslovný překlad originálního názvu by zněl „Slepý masér Ichi“, případně jen Zatōichi. Pod titulem Zatóiči byl nedávno uveden v ČT.)

24. ledna

úterý 20:30